テナーバストロンボーン

YSL-823GD(選定品)について

2018年にトロンボーン奏者である中川英二郎氏監修のもとYSL-823Gが誕生し、吹奏楽やクラシック、ジャズなどさまざまなジャンルに対応できるテナーバストロンボーンとして注目を集めました。
太管が持つ豊かな音色に、軽量化によるフレキシブルな操作性、コントロールのよい軽やかな吹奏感、明瞭な発音性を兼ねそなえたモデルです。

そして2021年にベルが取り外し可能なデタッチャブルベル(ベルカット)仕様のYSL-823GDが登場しました。
軽やかな吹奏感、柔らかく太い音色、コントロールの良さはそのままに、デタッチャブルベルを採用することでより落ち着きのある音色を得ることができます。

さらに、コンパクトに楽器を持ち運びできる利便性の高さが大きな魅力のモデルです。
※ケースは付属しておりません。別売りのMacus Bonna(マーカス・ボナ)のケースを推奨しております。

今回は監修者でもある、中川英二郎氏の選定品をご用意いたしました。
音の鳴り、操作性、吹奏感ともに大変優れた個体です。通信販売でも安心してお求めください。
 

■YSL-823GDの特徴

・デタッチャブルベル仕様のゴールドブラス2枚取りベル
カスタムモデルでありながらあえて2枚取りのゴールドブラスベルを採用していますが、ベルを薄肉にすることで軽めの抵抗感と柔らかくて太い音を実現しています。
デタッチャブルベル仕様はよりコンパクトに楽器の収納が可能で、持ち運びしやすいメリットがあります。(※ケースは別売りです。)
ベルのつなぎ目に着脱スクリューパーツ(ベルリング)の重量が加わることで、音のまとまりや指向性が向上しています。

・ダブルボールベアリングと新規形状レバー
ロータリーとレバー連結にダブルボールベアリング方式の採用により、滑らかで確実なF管レバー操作を実現しています。
また、レバー形状もシンプルかつフィット感のあるデザインとなっています。

・主管＆F管補強リング省略
主管およびF管の補強リングを省略することで軽量化され、楽器のレスポンスが向上しています。

・スライド外管補強管省略と薄肉化したリードパイプ
スライド外管補強(スリーブ)管やスライド継手部L字補強パーツを省略。さらにスライド外管支柱をスリム化することで、軽やかなスライドワークを実現。
また新規設計の薄肉化したリードパイプは軽やかな吹奏感を得るための重要なポイントとなっています。

・フォスファーブロンズ製ロータリーキャップ
デタッチャブルベル仕様との相性を考慮し、音色、吹奏感のバランスの良さからキャップ素材にフォスファーブロンズ(リン青銅)材を採用。倍音が豊かになります。

・デタッチャブルベル仕様YSL-823GDへの推奨ケース
YSL-823GDはケースが付属していません。別販売でMacus Bonna(マーカス・ボナ)のケースを推奨しています。
※掲載写真はMBDTTB2S ナイロン製 ブラック メーカー希望小売価格￥110,000(税込) です。
※ベルを装着した状態であれば一般的なテナーバストロンボーン用のケースに収納可能です。
 

仕様、付属品について

■仕様：B♭/F、ゴールドブラス2枚取りベル(8-1/2")、デタッチャブルベル、ボア13.89mm(太管)、ゴールドラッカー仕上げ
※仕様、外観および価格は予告無く変更される場合がございます。

■付属品：保証書、選定書、マウスピース(SL-48L)、スライドグリス、ロータリーオイル、クロス、スライドクリーム、クリーニングロッド
※ケースは付属しておりません。(発送の際は厳重梱包でお送りいたします。)

■保証：山野楽器本店の1年間保証およびメーカー1年間保証がつきます。 メーカーの保証による修理、調整のほか、当店においても専門技術を持った管楽器工房での保証修理、調整を受け付けておりますので、安心してご利用ください。
また、保証期間終了後の修理、調整も承っておりますので、お気軽にご連絡ください。

※YAMAHAが実施している追加サービス、「ヤマハ管楽器安心アフターサポート」にご購入後1か月以内にお申し込みいただくことで、より充実したサポートを受けられます。

 

ご購入に関するご案内

※こちらの販売価格は、山野楽器 管楽器オンラインショップ(銀座本店 5F管楽器フロア掲載分)のみの販売価格となります。銀座本店店頭ならびに山野楽器各店での取り扱い価格、サービス内容とは異なる場合がございます。
※品質保持のため、定期的にオイルの注入、楽器本体の磨き作業などを行っております。磨いた際に生じる細かい磨き痕などがある場合がございます。あらかじめご了承ください。

※掲載商品の写真は、なるべく実物に近い色を再現しておりますが、ご覧のモニターの違いなどにより、色味が若干異なる場合がございます。

※掲載商品は店頭販売も行っております。売却の際、サイトからの削除は迅速を心がけておりますが、タイムラグが発生することがございます。店舗でのご試奏やご購入をお考えの方は、 事前に在庫の有無をご確認いただけますようお願いいたします。

※調整、梱包の都合上、発送まで数日いただく場合がございます。

AC420MBO (選定品) / 特価について

200年の歴史を持つフランス発祥の金管楽器ブランドであるA.Courtois(アントワンヌ･クルトワ)。
ヨーロッパ中のトッププレイヤーをはじめ、近年では日本やアメリカなどでも使用するプレイヤーが増え、世界中で愛されるブランドとなりました。

AC420MBOは、明るくハリのある音色が持ち味のイエローブラスベルと、B♭管とF管の空気抵抗の差が少なくスムーズな吹奏感が特徴であるオープンラップのF管レイアウトを採用しています。
世界的トロンボーンプレイヤーミシェル・ベッケ氏のアイデアにより生み出された、スターリングシルバー製マウスパイプを搭載したライトウェイトのスライドを組み合わせた定番モデルです。
軽やかな吹奏感ながら芯があり、クルトワならではの甘く柔らかなサウンドが得られ、高音域の響きは特に優美で魅力的です。

こちらのモデルは主管抜差管支柱の一部に、再ラッカー(修正)痕があるため、現品限りの特別価格にてご提供します！

また、こちらの個体は荻野昇氏(元東京交響楽団首席奏者)の選定品です。
響き、鳴りの良さ、そして吹きやすさは格別です。
プロが選定された1本、ぜひお試しください。
 

仕様、付属品について

■仕様
B♭/F 、イエローブラスベル(8-1/2インチ)、ボアサイズ(太管13.89mm)、ライトウェイトスライド(スターリングシルバー製マウスパイプ)

■付属品
ケース、マウスピース、スライドクリーム、ロータリーオイル、クロス、保証書、選定証
 

ご購入に関するご案内

※こちらの販売価格は、山野楽器 管楽器オンラインショップ(銀座本店 5F管楽器フロア掲載分)のみの販売価格となります。銀座本店店頭ならびに山野楽器各店での取り扱い価格、サービス内容とは異なる場合がございます。

※品質保持のため、定期的にオイルの注入、楽器本体の磨き作業などを行っております。磨いた際に生じる細かい磨き痕などがある場合がございます。あらかじめご了承ください。

※掲載商品の写真は、なるべく実物に近い色を再現しておりますが、ご覧のモニターの違いなどにより、色味が若干異なる場合がございます。

※海外製品につきましては音色や響きなど楽器として優れた性能を持っておりますが、外観上の品質(塗装仕上げ、半田接合の質)に国内製品と比べ、多少見劣りする部分がございます。(生産国との品質基準の違いによるもの)
新品時において微細な凹凸や傷などがある場合もございますが、演奏には支障ございません。あらかじめご了承ください。楽器の性能につきましては入念に検品のうえ、お届けいたします。
ご不明な点などございましたら当店までお問い合わせください。

※掲載商品は店頭販売も行っております。売却の際、サイトからの削除は迅速を心がけておりますが、タイムラグが発生することがございます。店舗でのご試奏やご購入をお考えの方は、 事前に在庫の有無をご確認いただけますようお願いいたします。

※調整、梱包の都合上、発送まで数日いただく場合がございます。

Eastman(イーストマン)　ETB828について

Eastman(イーストマン)は1992年に創業したクラフトマンシップによる伝統的なサウンドと先進的な設計を併せ持つメーカーです。
創業以来、世界各国の管楽器ブランドを傘下に収めながら、その優れた製造技術を吸収し、近年はさまざまな楽器において、多くの支持を集めています。

こちらのETB828は低価格ながら優れた音質、吹奏感を誇り、コストパフォーマンスの面において、このうえなくおすすめのモデルです。

2枚取りイエローブラスベル、イエローブラススライドにニッケルシルバークルークというセッティング。
優れた指向性と、ハリのある音色を備え、さまざまなジャンルに対応します。
ニッケル製のスライドクルークは、アーティキュレーションに鮮明さと輝きを与え、決してアンサンブルの中で輪郭を失いません。
奏者のレベルや演奏ジャンルに問わずおすすめしたい万能なテナーバストロンボーンです。

そしてこのモデル最大の特徴は採用されているバルブです。 なんとスイスに工房を構えるWILLSON(ウィルソン)社が開発した“Rotax(ロタックス)バルブ”を搭載。 このバルブは気密性が高く、空気のロスが限りなく少ないと言われています。
スムーズな息の流れを実現し、レスポンスも非常に良く、バルブアクションも軽快です。
Rotax(ロタックス)バルブを搭載していながらここまでのお手ごろ価格を実現したモデルは他にないのではないでしょうか。

艶のあるサウンドと、豊かな響きと心地良い吹奏感。職人のこだわりとクラフトマンシップが伝わってきます。初めての方から経験者までジャンルを問わずおすすめできる1本。ぜひお試しください！    

仕様、付属品について

■仕様
B♭/F、太管、2枚取りイエローブラスベル(8-1/2インチ)、.547"ボア、イエローブラスアウタースライド(先端ニッケルシルバー)、Rotaxバルブ、ラッカー仕上げ、3タイプマウスパイプ付き

■付属品
ハードケース、マウスピース、ロータリーオイル、保証書
※楽器本体、ケースも含め、仕様、外観および価格は予告無く変更される場合がございます。

■保証：輸入元１年間保証および当店1年間保証
当店はEastman(イーストマン)の正規特約店です。輸入元の保証による修理・調整のほか、当店においても保証修理・調整を行っておりますので、安心してご利用ください。
また、保証期間後の修理・調整も当店で行いますので、お気軽にご連絡ください。

 

ご購入に関するご案内

※海外製品につきましては音色や響きなど楽器として優れた性能を持っておりますが、外観上の品質(塗装仕上げ、半田接合の質など)に国内製品と比べ、多少見劣りする部分がある場合がございます。
新品時において微細な凹凸や傷などがある場合、塗装下に粉塵や糸くずなどが混入している場合もございますが、演奏には支障ございません。
また、品質保持のため、定期的にオイル、グリスの注入、楽器本体の磨き作業を行っております。その作業によるクロス繊維の磨き痕がある場合がございます。
あらかじめご了承ください。
楽器の性能につきましては入念に検品のうえ、お届けいたします。

---

※掲載商品の写真は、なるべく実物に近い色を再現しておりますが、ご覧のモニターの違いなどにより、色合いが若干異なる場合がございます。

※こちらの販売価格は、山野楽器 管楽器オンラインショップ（ウインドクルー掲載分）のみの販売価格となります。山野楽器各店での取り扱い価格、サービス内容は異なる場合がございます。
※こちらの商品は店頭販売もしておりますので、ご注文をいただいた時点で、既に販売済みや商談中になっている場合がございます。店舗でのご試奏やご購入をお考えの方は、事前に在庫の有無をご確認いただけますようお願いいたします。
※調整、梱包の都合上、発送まで数日いただく場合がございます。

初めての方から世界で活躍しているプロプレイヤーまで、多くの奏者に愛用され続けているYAMAHA(ヤマハ)。
長年培ったカスタムトロンボーン設計と、ヤマハ楽器製造のノウハウを結集したハイコストパフォーマンス・テナーバストロンボーンが、YSL-820GIIです。

8-1/2インチのゴールドブラスベルとワイドスライドという本格的な仕様がもたらす深みのある響きと、楽器を始めたばかりの方でも楽に息を吹き込める抜群の吹奏感を兼ね備えたモデルです。
吹奏楽部に入った学生さんには特に人気の高い、おすすめの1本です。

■仕様
調子：B♭/F
ボア：太管13.89mm
ベル：ゴールドブラス2枚取り
スライド外管：イエローブラス、先端洋白　スライド内管：洋白
仕上げ：クリアラッカー
付属マウスピース：48L

■付属品
ハードケース、マウスピース、スライドクリーム、ローターオイル、スライドグリス、ウォータースプレー、保証書

■保証
山野楽器本店の1年間保証およびメーカー1年間保証がつきます。
メーカーの保証による修理、調整のほか、当店においても専門技術を持った管楽器工房での保証修理、調整を受け付けておりますので、安心してご利用ください。
また、保証期間終了後の修理、調整も承りますので、お気軽にご連絡ください。
 
※YAMAHAが実施している追加サービス、「ヤマハ管楽器安心アフターサポート」にご購入後1か月以内にお申し込みいただくことで、5年間のロングランサポートや物損保証サポートなどより充実したサポートを受けられます。
詳しくはこちらをご覧ください。＞＞＞

※こちらの販売価格は、山野楽器 管楽器オンラインショップ(銀座本店 5F 管楽器フロア掲載分)のみの販売価格となります。銀座本店店頭ならびに山野楽器各店での取り扱い価格、サービス内容とは異なる場合がございます。
 
※品質保持のため、定期的にオイルの注入、楽器本体の磨き作業などを行っております。磨いた際に生じる細かい磨き痕などがある場合がございますが、あらかじめご了承ください。
 
※掲載商品の写真は、なるべく実物に近い色を再現しておりますが、ご覧のモニターの違いなどにより、色味が若干異なる場合がございます。
 
■ご購入に関するご案内
※掲載商品は店頭販売も行っております。売却の際、サイトからの削除は迅速を心がけておりますが、タイムラグが発生することがございます。店舗でのご試奏やご購入をお考えの方は、事前に在庫の有無をご確認いただけますようお願いいたします。
※調整、梱包の都合上、発送まで数日いただく場合がございます。

扱いやすさで特に中高生の吹奏楽で人気のYAMAHA(ヤマハ)カスタムトロンボーン“YSL-820GII”。
熟練のハンドワークで製作されたこのモデルは、リーズナブルでありながらハイグレードの響きを堪能できます。

トロンボーンのベルに使用される素材の多くは真鍮（ブラス）と呼ばれる銅を含む合金です。その配合される金属の比率により音色に変化が生まれます。
銅の比率がやや多いゴールドブラスベルを採用したこちらのモデルは繊細なピアニシモから存在感のある重厚なフォルティッシモまで濃密なサウンドを実現しています。
そして、あえてベルを2枚取りのアンソルダードリム(ベル縁部分にハンダを充填しない)にすることで、反応が良く緻密な表現も可能にしています。
このベル設計のアイデアは今もなお、銘器として多くのプレイヤーがあこがれるエルクハート・コーン“88H”に通じます。
また、響きを損なわないよう、ベルにつながる支柱の数は最小限に抑えられ、スライド外管の支柱も細めに設計されています。操作性も抜群です。
中高生や久々に楽器を再開される方にぜひお薦めしたい1本です。

■仕様：B♭/F(太管)、ゴールドブラスベル(2枚取り/214mm)、ボア13.89mm、ラッカー仕上げ
※仕様、外観および価格は予告無く変更される場合がございます。

■付属品：マウスピース、クリーニングロッド、スライドクリーム、ロータリーオイル、スライドグリス、ハードケース、保証書

■保証：当店1年間保証およびメーカー保証※
※ヤマハ管楽器はご購入後の1か月以内のお申し込みによって、5年間のロングランサポートや物損保証サポートを含む「ヤマハ管楽器 安心アフターサポート」を受けることができます。

当店はYAMAHAの正規特約店です。メーカーの保証による修理・調整のほか、当店においても保証修理・調整を行っておりますので、安心してご利用ください。また、保証期間後の修理・調整も当店で承りますので、お気軽にご連絡ください。


※品質保持のため、定期的にオイル、グリスの注入、楽器本体の磨き作業を行っております。その作業によるクロス繊維の磨き痕がある場合がございます。何卒ご了承ください。
楽器の性能につきましては入念に検品のうえ、お届けいたします。
※掲載商品の写真は、なるべく実物に近い色を再現しておりますが、ご覧のモニターの違いなどにより、色合いが若干異なる場合がございます。

---

※こちらの販売価格は、山野楽器 管楽器オンラインショップ(ウインドクルー掲載分)のみの販売価格となります。
ウインドクルー店頭ならびに山野楽器各店での取り扱い価格、サービス内容は異なる場合がございます。
また、こちらの商品は店頭販売もしておりますので、ご注文をいただいた時点で、既に販売済みや商談中になっている場合がございます。
店舗でのご試奏やご購入をお考えの方は、事前に在庫の有無をご確認いただけますようお願いいたします。
※調整、梱包の都合上、発送まで1週間ほどいただく場合がございます。

200年の歴史を誇るフランス発祥の金管楽器老舗ブランドCOURTOIS(クルトワ)。
パリ・オペラ座管弦楽団、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団などヨーロッパを中心に、近年では日本やアメリカなどでも多くのトッププレイヤーに愛されているブランドです。

こちらの“AC280BO”は、創業時よりつちかったトロンボーン製造の知識、技術を惜しみなく注ぎ完成した、 COURTOIS(クルトワ)初のエントリーモデルのテナーバストロンボーンです。

B♭管とF管の空気抵抗の差が少なく、スムーズな吹奏感が特徴であるオープンラップを採用し、鳴らしやすくレスポンスに優れたニッケルシルバー製のスライドを組み合わせることで、心地よい吹奏感と抜群の操作性を可能にしています。
そして明るくハリのある音色が持ち味のイエローブラスベルはあらゆる音楽に対応します。
COURTOIS(クルトワ)らしい艶やかな響きをしっかりと引き継いでいます。

これから楽器を始める方やブランクがある方、リーズナブルでも本格的なサウンドを求めたい方に自信を持ってお薦めいたします。

荻野昇氏(元東京交響楽団首席)の選定品をご用意いたしました。
直接ご来店が難しい方も安心してお求めください。

---

選定品とは…
同じモデルの楽器でも音程感や吹奏感、楽器の鳴り方などの個性があります。
選定品はプロ奏者が試奏し、優れている個体と認定された楽器です。
選定品には奏者のサインが入った選定証明書が発行されています。
店頭までお越しいただくことが難しいという方やご自身で楽器を選ぶのは不安と思われる方は、選定品がおすすめです。

---

【荻野昇氏 プロフィール】
武蔵野音楽大学卒業。同大学卒業演奏会に出演。 1981年、高橋達也と東京ユニオン･ジャズ･オーケストラに入団。 1983年、群馬交響楽団に入団、第１トロンボーン奏者を務める。1990年、東京交響楽団の首席トロンボーン奏者に就任。東京交響楽団第45回定期演奏会において武満徹の「ジェモー」（オーボエ、トロンボーン、2つのオーケストラ、2人の指揮者のための）を邦人初演し好評を博す。東京交響楽団のトップ･プレイヤーで結成されている「ザ･トウキョウシンフォニー･ブラス･クインテット」のメンバーでもあり、1993年には、ベルギーので行われた“ジャパン･フェスティバル1993”に出演し、絶賛された。　また、ジャズ･オーケストラ「篠崎秀樹とスウィート･ファンタジア･オーケストラ」のメンバーでもあり、既に２枚のCDに参加している。1985年より8回のリサイタルを東京（東京文化会館等）で行い、幅広いジャンルの音楽に積極的に取り組む活動は各方面から注目されている。 1998年、ベルウッドレーベルより初のソロCD「カクテル・トロンボーン」をリリース。
2011年、第二弾「夜の静寂に」をリリース。
元東京交響楽団首席トロンボーン奏者。スウィート･ファンタジア･オーケストラ等に所属。群馬県からす川音楽集団常任指揮者。
現在吹奏楽の指導やフリーランスとして演奏活動をしている。(原文のまま)
[使用楽器：〈アントワンヌ・クルトワ〉“AC420NSBHR-1”，“AC400B”]

---

■仕様：B♭/F、ボア13.89mm(.547")、2枚取りイエローブラスベル215mm(8-1/2")、オープンラップ、ミディアムウェイトスライド、ラッカー仕上げ
※仕様、外観および価格は予告無く変更される場合がございます。

■付属品：選定書、ケース、ロータリーオイル、スライドクリーム、クロス、保証書、マウスピース

■保証：メーカー１年間保証および当店1年間保証
当店はCOURTOIS(クルトワ)の正規特約店です。メーカーの保証による修理・調整のほか、当店においても保証修理・調整を行っておりますので、安心してご利用ください。また、保証期間後の修理・調整も当店で承りますので、お気軽にご連絡ください。

※海外製品につきましては音色や響きなど楽器として優れた性能を持っておりますが、外観上の品質(塗装仕上げ、半田接合の質)に国内製品と比べ、多少見劣りする部分がある場合がございます。
新品時において微細な凹凸や傷などがある場合もございますが、演奏には支障ございません。
また、品質保持のため、定期的にオイル、グリスの注入、楽器本体の磨き作業を行っております。その作業によるクロス繊維の磨き痕がある場合がございます。
あらかじめご了承ください。
楽器の性能につきましては入念に検品のうえ、お届けいたします。

---

※こちらの販売価格は、山野楽器ウインドクルー デジマート掲載上の販売価格となります。
ウインドクルー店頭ならびに山野楽器各店での取り扱い価格、サービス内容は異なる場合がございます。
また、こちらの商品は店頭販売もしておりますので、ご注文をいただいた時点で、既に販売済みや商談中になっている場合がございます。
店舗でのご試奏やご購入をお考えの方は、事前に在庫の有無をご確認いただけますようお願いいたします。
※調整、梱包の都合上、発送まで1週間ほどいただく場合がございます。

200年の歴史を持つフランス発祥の金管楽器ブランドである A.COURTOIS(アントワンヌ･クルトワ)。
2015年よりフランスのアンボワーズからドイツのマルクノイキルヒェンに工場が移りましたが、COURTOIS(クルトワ)の個性や伝統はしっかりと引き継がれております。
ヨーロッパ中のトッププレイヤーをはじめ、近年では日本やアメリカなどでも使用するプレイヤーが増え、世界中で愛されるブランドとなりました。

AC280BO は、創業時よりつちかったトロンボーン製造の知識、技術を惜しみなく注ぎ完成した、COURTOIS(クルトワ)初のエントリーモデルのテナーバストロンボーンです。

B♭管とF管の空気抵抗の差が少なく、スムーズな吹奏感が特徴であるオープンラップを採用し、鳴らしやすくレスポンスに優れたニッケルシルバー製のスライドを組み合わせることで、心地よい吹奏感と抜群の操作性を可能にしています。
そして明るくハリのある音色が持ち味のイエローブラスベルはあらゆる音楽に対応します。

リーズナブルで吹きやすい。これが最大の魅力です。
これから楽器を始める方やブランクがある方に自信を持ってオススメする1本です。

今回は元東京交響楽団首席奏者、荻野昇氏による選定品をお届けいたします。
厳選された1本をどうぞお試しください。


■仕様
調子：B♭/F
ボア：太管13.89mm
ベル：8-1/2インチイエローブラスベル
スライド：ミディアムウェイト・ニッケルシルバースライド
仕上げ：ラッカー

■付属品
ハードケース、マウスピース、スライドクリーム、ロータリーオイル、クロス、保証書、選定書

■保証
山野楽器本店の1年間保証およびメーカーの1年間保証がつきます。
当店はアントワンヌ・クルトワの正規特約店です。メーカーの保証による修理/調整のほか、当店においても保証修理/調整を行っておりますので、安心してご利用ください。
また、保証期間後の修理/調整も当店で承りますので、お気軽にご連絡ください。

※海外製品につきましては音色や響きなど楽器として優れた性能を持っておりますが、外観上の品質(塗装仕上げ、半田接合の質)に国内製品と比べ、多少見劣りする部分がございます。(生産国との品質基準の違いによるもの)
新品時において微細な凹凸や傷などがある場合もございますが、演奏には支障ございません。
輸入元、当店において独自の検品基準を設け、楽器の性能につきましては入念に検品のうえ、お届けいたします。
ご不明な点などございましたら当店までお問い合わせください。

※仕様、外観および価格は予告なく変更される場合がございます。
こちらの販売価格は、山野楽器 管楽器オンラインショップ(銀座本店 5F 管楽器フロア掲載分)のみの販売価格となります。
山野楽器各店での取り扱い価格、サービス内容は異なる場合がございます。

また、こちらの商品は店頭販売もしておりますので、ご注文をいただいた時点で、すでに販売済みや商談中になっている場合がございます。
あらかじめご了承ください。